Робинзон Крузо на острове грехов (2005)
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe… — роман Даниеля Дефо , впервые изданный в апреле года, принёсший ему мировую известность и положивший начало жанру робинзонады. Написан как автобиография героя на основе случая с матросом Александром Селькирком. Через 4 месяца вышло менее известное продолжение — « Дальнейшие приключения Робинзона Крузо », а через год — непопулярные «Серьёзные размышления в течение жизни и удивительные приключения Робинзона Крузо» [ 1 ]. Теперь мы и сами так произносим и пишем нашу фамилию….
Парадокс, но «Робинзон Крузо», которого благодаря детскому пересказу Корнея Чуковского знало большинство советских людей — это совершенно иная книга, чем та, что написал Дефо. И чтобы эта книга стала совсем другой, достаточно было одного — убрать из нее Бога. В пересказе, который появился в году, книга не просто лишается своего христианского содержания, не просто превращается в очередной поверхностный приключенческий роман, но и приобретает совершенно четкий идейный посыл: человек своими силами может добиться всего, благодаря своему разуму, с помощью науки и техники он может справиться с любой безвыходной ситуацией, и никакой Бог ему для этого не нужен. Хотя тому, кто прочтет оригинальный текст Дефо, станет очевидно: без постоянной молитвы, без мысленного общения с Богом пускай даже такого куцего, в протестантском формате, без богослужения, без церковных таинств Робинзон быстро сошел бы с ума. Но с Богом человек не одинок даже в самых экстремальных обстоятельствах.
На данный момент на форуме нет обсуждений «Робинзон Крузо на острове грехов». Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей. Catherine Филипп Дин Henry Дональд Феррей Lord Foe Микаэла Сайке
