Kara no Shoujo
Только тогда, когда он в разлуке с ней в той или иной форме. Чем ближе к женщине, тем меньше у мужчины «любви» к женщине - тем меньше он ценит женщину. Как хранит? При этом "женщина" есть в той или иной мере лишь в воображении в мечтах, в сновидении мужчины.
Он был польским Шекспиром, поскольку я долго читал Шекспира исключительно по-польски. Мой английский был слишком убог, чтобы я мог читать Шекспира в оригинале. Только когда писал последние очерки этой книги, уже читал Шекспира по-английски, но и при этом все же прибегал к помощи польского перевода. Я читал Шекспира в переводах старых и новых, от постромантиков до современных, от Козьмиана, Пашковского и Ульриха до Галчинского, Сивицкой и Брандстеттера и, наконец, до новых переводов Ситы и Сломчиньского. Перевод — это всегда интерпретация. И не только — смысла.
.png "Содержание")
.jpg)
Большинство людей боятся связываться с проблемными соседями или сдаются после первых попыток. Я не сдавался семь лет. Андрей Ненастьев. Я испробовал разные способы: ставил видеокамеры, бравировал оружием и обращался в полицию. В ответ на моей машине резали колеса и царапали ножом двери, видеокамеры, которые я устанавливал, разбивали, а мне угрожали расправой. Расскажу, какие способы действительно могут помочь, а какие бесполезны.
