Чак Паланик «Бойцовский клуб»
Данный перевод считаю крайне некачественным. Бойцовский клуб не обсуждают! Сравнил с остальными переводами и, собственно, с оригинальной версией. Егорова не справилась со своей «переводчицкой» работой. Читайте в переводе Завгороднего. Это замечательнейшая книга с умопомрачительным сюжетом.
В центре сюжета находится герой, страдающий бессонницей , которая вызвана неприятием общества потребления. Также причиной его недуга является недовольство тем, как понимается мужественность в американской культуре. Следуя совету своего доктора, он начинает посещать группы поддержки для больных различными заболеваниями, вследствие чего бессонница отступает. Но через некоторое время такой способ перестаёт действовать. В процессе дальнейшей борьбы с этим герой встречает таинственного человека по имени Тайлер Дёрден и создаёт подпольный бойцовский клуб как радикальную форму психотерапии [ прим.
- Fight club
- Роман, год; цикл «Бойцовский клуб».
- Людям не нравится эта книга, ведь в ней они видят себя, но прочитать ее стоит, обязательно.
- Уточнить адрес. Стать продавцом.
Одноразовые люди, одноразовые вещи, ненавистное общество потребления — все это заставляет Героя страдать бессонницей. Но неожиданно в его жизни появляется Тайлер Дерден — дерзкий и смелый парень, совершающий безумные поступки, со своей философией, которая полностью заражает Героя. Читать культовый роман Чака Паланика «Бойцовский клуб» в онлайн-режиме или скачать книгу в удобном для вас формате вы сможете на Литрес уже сейчас. Книга просто бомба!
